تحالف الوفاق، ميناء أرنيلوس
أرجو منك أن تفهمي يا ماري
إنها مسألة وقت فقط إلى أن تطول نيران الحرب هذه المدينة
من الأفضل لك أن تغادري البلاد بينما تستطيعين
وماذا عنك يا أبي؟
أنا آسف
لم أكن أبًا صالحًا، أليس كذلك؟
لا، بل أنت أبٌ صالح
لكن عليك بحلق لحيتك
أجل، معك حق
،ماري
اعتني بأمّك
واعتني بصحّتك
حسنًا
أعتذر
حظًا موفقًا سيدي
!أبي
،ما زال الوقت مبكّرًا
!لكن اهتمّ بهديّة الكريسماس خاصتك
...العقيد سيو
الرائد غونا
هذه من ابنتك
ما هي؟
أحدث نموذج من مدفع رشّاش؟
لمَ قد تمنحني ابنتي شيئًا كهذا؟
لعلّها تريد مساعدة أبيها على القتال في سبيل البلاد؟
"أنسون سيو"
إنها الحروف الأولى من اسمك، أليست كذلك؟
...لا تحاول الهرب، لا يوجد مفر
D
o
n
'
t
g
o
a
w
a
y
n
i
g
e
b
a
w
a
n
a
i
Don't
go
a
way
ni
ge
ba
wa
na
i
O
h
w
h
y
o
u
’
r
e
c
r
y
i
n
g
w
a
r
a
e
!إذًا، لماذا تبكي؟ اضحك بصوتٍ عالٍ
k
u
Oh
r
u
e
why
you’re
cry
ing
wa
ra
e
ku
ru
e
C
o
m
i
n
g
u
p
c
o
m
i
n
g
u
p
A
h
s
a
t
s
u
...إنها أتية، أتية. آه، هذه العيون المتعطشة للدماء
i
Co
n
o
m
e
ming
up
co
ming
up
Ah
sa
tsu
i
k
i
d
a
no
e
m
o
n
o
t
a
me
k
a
b
u
t
a
k
a
b
u
.وكل فرائس الطازجة في حالة اضطراب كبير
i
ki
da
e
mo
no
ta
ka
bu
ta
N
o
ka
t
e
n
o
u
g
h
bu
n
o
t
e
n
o
u
g
h
m
a
d
a
s
...لا تكفي، لا تكفي! هذه المجزرة الصغيرة
o
n
Not
o
i
n
o
c
h
i
e
nough
not
e
nough
ma
da
so
no
i
y
u
no
u
e
t
s
u
t
a
chi
r
i
w
a
s
h
i
n
a
i
.أبعد ما أن تكون كافية لوضعي في حالة نشوة
yuu
e
tsu
ta
ri
wa
shi
na
i
W
e
a
l
a
r
e
t
h
e
j
i
n
...نحن جميعًا متعصّبين
g
o
s
We
all
are
the
jin
gos
k
e
m
o
n
o
j
i
m
i
t
a
y
o
.وعبيد لرغباتنا الداخلية
k
u
w
ke
o
m
u
s
a
b
mo
o
r
e
no
ji
mi
ta
yo
ku
wo
mu
sa
W
e
a
r
e
bo
i
n
t
h
re
e
j
u
n
g
،نحن في الغابة
l
e
We
are
in
the
jun
gle
s
a
k
i
b
a
w
o
t
o
g
e
s
h
!فالتشحذوا مخالبكم ولتبدأ المراهنة
i
sa
n
o
k
a
z
u
w
o
k
i
s
o
ki
o
u
ba
wo
to
ge
shi
no
ka
zu
wo
ki
so
o
u
W
e
a
l
a
r
e
t
h
e
j
i
n
!نحن جميعًا متعصّبين
g
o
s
We
all
are
the
jin
gos
W
e
a
r
e
i
n
t
h
e
j
u
n
g
!نحن في الغابة
l
We
e
are
in
the
jun
gle
Zero-Kon هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل ©
،بالتّالي، سنسحب الخطوط القتالية
الساحة الشمالية للجيش الإمبراطوري، مؤتمر استراتيجية القيادة
للتقليل من المسافة التي يجب أن تقطعها الإمدادات إلى الجيش الشمالي
أعتقد أنّ هذا سيسهّل علينا شنّ هجومٍ بفصل الربيع
،كما توقعت
اقتراحات ضبّاط الخطوط الأمامية... فريدة جدًّا
إذًا؟ ما خيار جيش الساحة الشمالية؟
الرائد ديغريتشاف، صحيح؟
نعم
،يبدو أنّك تنوين إطالة الأمر أكثر من الشتاء
لكن لا نريد من الحرب أن تستمرّ أكثر
تقضي أولويتنا بأنْ نضع نهايةً للقتال
،لكن إن هاجمنا فستنفد منّا الإمدادات في وقتٍ قريب
من ثمّ سنصل بسرعة إلى حدودِ ما يمكننا القيام به
لسنا ملزمين على إرضاء العدوّ من خلال إهدار الإمدادات والقوّات
!على أقلّ تقدير، نحن نملك ما يكفي لشنّ هجومٍ يستمرّ لثلاثة أسابيع
علينا أن نقضي على قوّاتهم الأمامية وحسب
تدخّلات الجمهورية والمملكة المتحالفة قد عززت بشكلٍ كبير من مقاومة العدو
لا أرى من سبيلٍ للقضاء عليهم في وقتٍ قصير
!يكفي
أنا ملزمة على إبداء اعتراضي على هذا
على هذا المعدّل، أعتقد أنّنا سنضع إجهادًا كبيرًا على خطوطنا الأمامية
!يكفيك هذا
هل تقصدين أنّنا لا نهتمّ بحياة !قوّاتنا على أرض المعركة؟
!راقبي كلامك
أعتذر
...جنودنا في الغرب يلجؤون لشرب الوحل للبقاء
إلّا أنّ البيئة هنا في مقرّ القيادة الشمالية تبدو مُرضيةً حقًّا
نسيتُ نفسي
!أ-أيتها الحقيرة
!إن كان هذا ما تفكّرين، فلتعودي إذًا إلى الساحة الغربية
!لا نحتاج الجبناء هنا
أهذا قرار الساحة الشمالية بالإجماع؟
!اخرسي
حسنًا
أستأذن منكم
لماذا لم توقفهم؟
،بحالة إمداداتنا الحالية فهجومٌ كاملٌ يعدّ تهوّرًا
سيفشل حتمًا
أيها الرائد، أريد منكِ أن تخبريني بما تفكّرينه حقًّا
دون التقيّد بشكليات الاقتراح المناسب
سيدي، أنا أذكّركَ بتواضعٍ أنني ضابط استراتيجي
،أقدّر هذا الطلب
لكن أعتقد أنّه ومن باب المجاملة تجاه مستضيفيّي، يجب أن أبقى صامتة
هذه طريقة ساخرة للتعبير عن رأيك
حسنًا، سأدخل في صلب الموضوع
من ناحية نظرية، إن تقدّمت قوات السّاحة ،بخطّة هجومهم
فما الفوائد التي ستعود من ذلك؟
سيعود ذلك ببعض الفوائد لساحة راين الغربية
هناك فرصة أنّنا سنمنع الجمهورية من ملاحظة تعزيزنا
إن سارت الأمور على خير، أليس من الممكن أن يقلّل ذلك من الضغط على الجبهة الغربية؟
أعتذر يا سيدي، لكن أظن أنّ ذلك سيكون صعبًا
لا أعتقد أنّ الجمهورية ستبعث بتعزيزاتٍ كافية للتأثير على جبهة راين
،إن أردتَ النظر إلى الأمور من ذلك المنظور
فيجدر بنا أن نعتبر أنّ هذا الهجوم الكامل ليس سوى إلهاءً لتشتيت تحالف الوفاق
،وإن اعتبرنا أنّ هجوم الجبهة إلهاءً
فستكون الفائدة الحقيقية هي إتاحة ...الفرصة للخطوط الخلفية لأجل الهجوم
الخطوط الخلفية؟
...الخطوط الخلفية
الوراء
الخلف؟
ما الخطب أيها الرائد؟
بعبارةٍ أخرى، فإنَّ الغرض من هذا الهجوم هو الإلهاء بينما تهبط قوّاتنا من البحر؟
أين سمعت هذا؟
سمعت ماذا؟
!بشأن الهبوط
هل أخبرك الجنرال زيتور بهذا؟
لا أصدق
إنها مفاجأة
لقد اقترحتِ خِطّة يعلمها بضعة ضبّاط فقط
إنّما افترضتُ ببساطة أنّها ستكون فعّالة في ظلّ هذه الأوضاع
إذًا سنستخدمك في النهاية
ستذهب كتيبة السحرة الـ203 قبل بقيّة القوّة الهابطة
حاضر
،لا شكّ أنّ من الناحية الاستراتيجية
فهذا أقرب إلى هجومٍ مباغت
بالتّالي، فعلى نقطة هبوطنا أن تكون في مكانٍ لا يتوقّعه العدوّ أبدًا
أي؟
أورس فيورد
معركة فيورد
الحلقة 7
تحالف الوفاق، أورس فيورد
يا له من منظر بديع
فيورد الضيقة والتيهيّة المكسوّة بالرؤوس والجزر
،المنحدرات شديدة
وعشرون مدفع في المحيط يخوّلّ لنا أن نهاجم من أيّ جهة
ولا بحرية في العالم تستطيع العبور من هذا البحر
إنها قلعة طبيعية حقًّا، أليس كذلك؟
هل من داعٍ فعليّ لنا أن نكون هنا لحمايتها؟
مع ذلك فهي بحاجة إلى مدافعين
لا أحبّذ فكرة أنّ تعزيزاتنا الوحيدة هي كتيبتنا
لا نملك خيارًا
لقد شنّت الإمبراطورية هجومًا شتويًّا على الجبهات
إذًا فكبار الضبّاط مشغولون؟
يا رجال، أكنّ لكم الامتنان لوقوفكم لأجل الدفاع عن وطننا
،بقوّتكم اليافعة
!نصرنا مضمون
لقد وُعِدتم بالشرف مسبقًا
!لذا أتوقع منكم أن تقاتلوا ببسالة دونما خوفٍ من الموت
!حاضر
باعتبار وضعنا الحالي، لا نملك حلًّا عدا أن نطلب من قواتنا اليافعة أن تقاتل حتى الممات
ممّا يعني أنّ علينا نحن الراشدون أن نواصل القتال أيضًا
دجنبر، عام التوحيد 1924
أظنّ أنّ هذا ممكنًا إذًا؟
جاري الاقتراب من نقطة الهدف
إيقاف المحرك والاستعداد للتزحلق
جميعًا، استعدّوا للهبوط
!حاضر
سبق وأن سمعتم بهذا، إلّا أنّ هذه الخطة تعتمد على عنصر المفاجأة
أمامنا ثلاثون دقيقة لاحتلال فيورد
،الملازم الثاني سيريبرياكوف أنت ضابط دعم
،إن فقدتِ الاتصال معي ومع الملازم الأول
اُؤمري بالانسحاب
الانسحاب؟
،إن سقطتُ أنا والملازم الأول
فستفشل المهمة، صحيح؟
إن كنّا بصدد مواجهة أعداء بتلك المعدّات الثقيلة، فلا يمكننا الانتصار
تبًّا، أشعر وكأنّي طائرُ كناري في منجم فحم، ماذا عنكم؟
دعونا نغرّد لهم بأغنية جميلة إذًا
أيّ أغنية يغرّدها الكناري على أيّ حال؟
زقزقة زقزقة
لا أريد أن أسمعكم تغرّدون
بل استعدّوا للعمل
،حسنًا أيتها القوات
حان الوقت لسحرة الجوّ أن يبادروا بالعمل
أنتم مستعدّون، صحيح؟
!أجل
ممتاز
!اقفزوا
ما الذي يجري؟
لا أدري
لقد فقدنا الاتصال مع سفينة دورية لسببٍ ما
هل من مشكلة بالمعدّات؟
ماذا عن باقي السفن في خطّ الدورية؟
نفس المشكل
السفن الثلاث لا تستجيب
ماذا؟
ما كان ذلك؟
!التالي! أسرعوا
!جهّزوا تعويذات المدفعية
!أطلقوا
...هجومٌ من العدو
!هجومٌ من العدو
مـ-من أين أتوا؟
جنود جويّة
سحقًا
!فلنخرج إلى هناك
منصّات المدافع الساحلية قد دخلت في القتال
إنهم يطلبون الدعم
!أخرجوهم من هناك عبر السكك الحديدة
لمَ يهاجمون مواضع المدافع فقط؟
!قائد الكتيبة، تعزيزات العدو قادمة
!وِحدة بحجم كتيبة من السحرة تقترب بسرعة
لقد استجابوا بسرعة
!الفرقة 1، استعدّوا للقتال
أيها الرائد، القتال بفصيلة واحدة يعدّ خطرًا كبيرًا
!سنتدبّر الأمر، بطريقةٍ ما
!أسقطوا تلك المدافع اللعينة
!علم
الفرقة 1، اتبعوني
،لا أحبذ هذا
لكنّ هذا أفضل من أن أسمح لهم بالقضاء على قواتي ومحاصرتي
هجوم مضاد قادم
العدو بحجم فرقة
بحجم فرقة؟
لا يعتبروننا تهديدًا إذًا؟
سنقترب
!قتال على المدى القريب
في الوقت الراهن، يجدر بأسطول البحر الشمالي أن يكون قد عبر الخطوط الدورية للعدو
،إلّم يتمّ إسقاط مواضع المدافع تلك في غضون ثلاثين دقيقة
فعلى الأسطول أن يعود أدراجه
وإن نجح ذلك، فسنكون قد أدّينا "تدريبات الهبوط" الأكثر إدهاشًا وشساعةً على مرّ التاريخ
وستضرّ سمعتنا
!حاصروهم
!لا تدعوهم يحاصرونكم
!حافظوا على الارتفاع! أسقطوهم
هل أسقطوا تلك المدافع؟
هل انتهينا؟
ليس بعد
!لقد أتوا
!أطلقوا
تم رصد سحرة العدو
إننا نفقد الوقت
واصل الإطلاق وحسب
!تابعوا العمل
!إصابات متعددة
!إنهم يرغموننا على التراجع
!اصمدوا إلى حين وصول التعزيزات
—لكن على هذا المعدل
!الرائد غونا
لقد قتلني الإرهاق
لكن لا يمكنني أن أطلب كفالةً فقط لأنّ هذا لم يُدرج بالعقد
...يا إلهي
لماذا؟
لماذا... لماذا هي هنا؟
!أنتم تعترضون طريقي
...إن هربت فستهلك مسيرتي أيضًا
ماذا؟
مذهل
لا وقت إضافي اليوم
أكرر
!نجحت كل الفرق في إسقاط المدافع
!تقرير
!قواتنا الدفاعية تخسر في المعركة
سنتوجه إلى الساحل وندعم الدفاع
—بالتالي
تمّ إنجاز المهمة
!جميعًا، انسحبوا
ليس بعد
!لم ينتهِ الأمر بعد
ثمة ملاحقة من العدو
ساحر واحد يقترب
!اللعنة على الوطنيّين المتعصّبين
بسرعته تلك، فهو يملك طاقة حركية متراكمة كبيرة
،يا إلهي
،باسم الأب والابن
أنزل برق الحكم
!يا إلهي، أدعوك أن تمدّني بالقوّة على هزيمة ذلك الشيطان
!لن أدع وطني يسقط أبدًا
رأيتك في مكانٍ ما من قبل
لا يهم
...مـ-ماري
،إلّا أنّ الوقت مبكّرًا
فستكون هذه هدية ممتازة لأجل الكريسماس
!استولوا على السكك الحديدية
!وعلى الإمدادات
!نخبكم
يا له من منظر بديع
لم ينته الأمر بعد
...لسنا متيقّنين من خسارتنا
مهمّة الهبوط لأسطول البحر الشمالي قد نجحت
السكك الحديدية لمدينة أورس قد باتت تحت سيطرتنا
والآن، بات بوسعنا أن نستخدم السكك الحديدية للعدو لإعادة إمداد أنفسنا
...جريء كالمعتاد
إذًا فقد هزمتَ العدو من الخلف؟
بوسعنا أن نهاجم من الأمام والخلف الآن
بوسعنا أن ننهي معركةً دامت طويلًا
،أشعر أنّ من المبكر التيقّن من هذا
لكنها كانت معركةً حاسمة بالفعل
F
e
u
e
r
!
S
c
h
i
e
ß
e
n
!
F
e
u
e
r
!
L
o
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
s
!
Feuer!
Schießen!
Feuer!
Schießen!
A
c
h
t
u
n
g
!
Los!
D
Feuer!
e
c
k
u
n
g
!
V
o
r
ü
c
k
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Los!
e
n
Achtung!
!
H
a
l
t
!
Deckung!
Achtung!
Vorrücken!
Deckung!
F
e
u
e
r
!
S
c
h
i
Vorrücken!
Halt!
e
ß
e
n
!
F
e
u
e
r
!
L
o
s
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Halt!
!
Feuer!
Schießen!
Feuer!
Schießen!
A
c
h
t
u
n
g
!
Feuer!
Los!
D
e
c
k
u
n
g
!
V
o
r
ü
c
k
e
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Los!
Achtung!
n
!
H
a
l
t
!
Deckung!
Achtung!
Deckung!
Vorrücken!
Halt!
Vorrücken!
sen
jou
he
zen
sen
he
so
shi
te
shi
no
fu
chi
ma
de
!إلى ساحة المعركة! إلى الامام حتى عتبة الموت
Halt!
sen
jou
sen
he
jou
zen
he
sen
zen
he
sen
he
so
shi
so
te
shi
te
no
shi
no
fu
chi
ma
chi
de
ma
i
no
chi
su
te
ta
so
no
ka
ku
go
wo
shi
me
se
!وكونوا مصممين على وضع حياتكم على المحك
de
i
no
i
Crunchyroll :ترجمة
chi
no
su
chi
te
su
te
ta
so
ta
no
so
ka
no
ka
ku
go
ku
wo
go
shi
wo
F
e
u
e
r
!
S
c
h
me
i
shi
e
ß
e
n
!
F
e
u
e
r
!
L
o
se
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
s
me
!
Feuer!
Schießen!
Feuer!
Schießen!
A
c
h
t
u
n
g
Los!
!
D
Feuer!
e
c
k
u
n
g
!
V
o
r
ü
c
k
e
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Los!
Achtung!
n
se
!
H
a
l
t
!
Deckung!
Achtung!
Vorrücken!
Deckung!
Halt!
Vorrücken!
ki
ko
e
ru
da
ro
a
no
ho
u
se
i
هل تسمع نيران المدفع؟
Halt!
ga
ki
ko
e
ru
da
ro
a
no
ho
u
se
i
ga
te
i
ko
u
su
ru
u
ji
no
ko
e
da
هل كان آخر تمرد عقيم من قبل بضعتي منجمي كهف؟
te
i
ko
u
su
ru
u
ji
no
ko
e
da
fu
mi
tsu
bu
se
fu
mi
tsu
bu
se
!اسحقهم! اسحقهم
fu
mi
tsu
bu
se
fu
mi
tsu
bu
se
Zero-Kon :توقيت
يا أتباعي، كيف تجري مهمّتنا؟
!نحن نقتلهم! كل واحد منهم
Zero-Kon :ترجمة الشّارات Chinurarete-Subs :كاريوكي
:فالنقم بواجبنا الوحيد
!وهو جعل حياتهم جحيمًا
da
n
ga
n
no
a
me
ni
u
ta
re
ni
yu
ku
no
ka
لماذا نحن هنا في منتصف وابل من الرصاص؟
da
n
ga
n
no
a
me
ni
u
ta
re
ni
yu
ku
no
sho
u
ka
shi
se
n
ba
n
ku
ni
no
ta
me
!بالطبع من أجل وطنّنا
sho
da
u
shi
se
n
ba
n
ku
ni
no
ta
me
da
sen
jou
he
zen
sen
he
so
shi
te
shi
no
fu
chi
ma
de
!إلى ساحة المعركة! إلى الامام حتى عتبة الموت
sen
jou
sen
he
jou
zen
he
sen
zen
sen
he
so
he
shi
so
te
shi
te
shi
no
fu
no
chi
fu
ma
chi
de
ma
i
no
chi
su
te
ta
ka
ku
go
wo
shi
me
se
yo
!ضعوا حياتكم على المحك وكونوا مصممين على كل شيء
de
i
no
chi
no
chi
su
te
ta
ka
ta
ku
ka
ku
go
wo
go
shi
wo
me
shi
se
me
se
yo
chuu
sei
wo
juu
jun
wo
so
shi
te
so
no
ta
ma
shii
wo
...ولاءكم، طاعتكم، وحتى روحكم نفسها
Zero-Kon :محاكاة وتنسيق
yo
chuu
sei
chuu
sei
wo
juu
wo
juu
jun
wo
jun
wo
so
shi
so
shi
te
so
te
so
no
ta
no
ma
ta
ma
shii
wo
su
be
te
sa
ge
ka
chi
do
ki
wo
a
ge
yo
!ارموا بكل شيء وأصرخوا صرخة الأنتصار
wo
su
be
su
be
te
sa
ge
sa
ge
ka
chi
do
chi
ki
do
ki
wo
a
wo
ge
a
yo
ge
sa
a
ko
ni
ki
zu
i
te
mi
se
ro
،وأثبتوا لأنفسكم هنا والآن
yo
sa
a
ko
a
ko
ni
ki
ni
ki
zu
i
te
i
mi
te
mi
se
ro
ten
ni
to
do
ku
hi
to
no
ya
ma
wo
!بأنّنا يمكننا بناء برجًا من الجثثِ
ro
ten
ni
ten
to
ni
do
to
do
ku
hi
to
hi
to
no
ya
ma
wo
ma
F
e
u
e
r
!
S
c
h
i
e
ß
e
n
!
F
e
u
e
r
!
L
o
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
s
!
Feuer!
wo
Schießen!
Feuer!
Schießen!
Feuer!
A
c
h
t
u
Los!
n
g
Feuer!
!
D
e
c
k
u
n
g
!
V
o
r
ü
c
k
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Los!
Achtung!
e
n
!
H
a
l
t
!
Deckung!
Achtung!
Deckung!
Vorrücken!
F
e
u
e
r
!
S
Vorrücken!
Halt!
c
h
i
e
ß
e
n
!
F
e
u
e
r
!
L
o
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Halt!
Feuer!
s
!
Schießen!
Feuer!
Schießen!
A
c
h
t
u
Los!
n
g
Feuer!
!
D
e
c
k
u
n
g
!
V
o
r
ü
c
k
e
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Los!
Achtung!
n
!
H
a
l
t
!
Deckung!
Achtung!
Deckung!
Vorrücken!
Halt!
Vorrücken!
Halt!
عام التوحيد 1925، الولايات المتحالفة، ولاية أركانساس
،ننقل إليكم الآن أخبار العالم
ثمّة مستجدّات في وضع نوردن من إذاعة العاصمة
،في دجنبر الماضي
،أجرت الإمبراطورية عملية هبوط ناجحة في أورس فيورد
في المنطقة الشمالية لتحالف الوفاق
،تمّ إسقاط القوات الدفاعية للساحل كما تكبّدت العديد من الضحايا
،بعد احتلال مدينة أورس
هجومٌ واسع النطاق من الشمال والجنوب قد أدّى إلى احتلالٍ فعليّ لعاصمة البلاد
يُعتقد أنّها مسألة وقتٍ فقط إلى حين استسلام تحالف الوفاق
سنستمر في مراقبة الوضع
محاكمة بالنار
الحلقة القادمة